New York Giants fill void in WR position by signing veteran free agent Golden Tate